Amandiers
Le souverain maure de Silves a amené des prisonniers en Algarve après une campagne dans le Nord. Une jeune femme parmi les prisonniers avait un charme particulier et le souverain en tomba amoureux. Hiver après hiver, elle est devenue plus triste et le souverain ne savait plus quoi faire. Il a finalement interrogé un vieux codétenu sur la cause de sa dépression. Il a expliqué qu’en hiver, la neige blanche, qui abondait toujours dans son pays d’origine, lui manquait. Elle a le mal du pays! Après délibération mûre, le souverain planta partout des amandiers, transformant ainsi le pays en une mer de fleurs blanc-rose a partir le début de l’année environ. Quand la femme vit cela depuis les murs du château de Silves, elle perdit leur mal du pays et leur tristesse. Elle devint sa femme et ils vécurent et régnèrent joyeusement pendant longtemps.
Le coq portugais
Cette légende du nord du Portugal raconte l’histoire d’un paysan de Barcelos (nord de Porto) en pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle.
Peu de temps après son départ, il fut accusé de vol d’argent par un riche propriétaire. L’agriculteur, bien qu’il ait nié avec véhémence sa culpabilité, a été fait passer en jugement et jugé coupable, et a donc été condamné à mort par pendaison. Peu de temps avant son exécution, le fermier a exigé comme dernier souhait de parler à son juge. Le juge était en train de manger un coq frit. Ensuite, le condamné a prophétisé que le coq bondira du plat pour prouver son innocence et chantera pendant son exécution. Lorsque le fermier devait être exécuté, le coq est sautillé en effet du plat et a en plus commencé à chanter. Le juge a couru aussi vite que possible sur la place de la ville pour arrêter l’exécution. Là, il vit que la corde s’était ouverte comme par un miracle. Le fermier a été sauvé et a pu finalement cheminer.
Des années plus tard, le fermier est retourné dans sa ville natale et a construit un mémorial à Saint Jacques et à la Sainte Vierge.